アメジストの思い出

洋楽和訳たまに考察ブログ

2021-02-27から1日間の記事一覧

【和訳】the lakes / Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

アルバム"Folklore"のボーナストラック。 この曲は、テイラーが数年前に英国の湖水地方へ行った際のインスピレーションが元になっているそうです。おそらくグラスミア湖近くのダヴ・コテージと思われます。 テイラーはウィリアム・ワーズワースの墓にも行っ…

【和訳】happiness / Taylor Swift(テイラー・スウィフト)そこに幸せはある

和訳のあとにちょっとした考察があります。 happiness / Taylor Swift(テイラー・スウィフト) 作詞:Taylor Swift, Aaron Dessner Honey, when I'm above the trees ハニー、木の上にいると I see this for what it is ありのままが見える but now I'm rig…